1, 2, 3, 4!!! Quem conhece e curte The Ramones sabe do que eu estou falando.
Ouvindo Ramones e refletindo curtindo a música Blitzkrieg Bop, até então, na minha opinião, a música mais divertida, alienante e nonsense da banda, o hino do punk rock, me veio a seguinte questão: “Que diabos quer dizer blitzkrieg bop ?”. Nunca encontrei uma alma que soubesse me responder isso. Não achava tradução para o título e nem a letra (?!) fazia sentido para mim.
Joguei no Google, santa mãe Google, a palavra blitzkrieg. Fiquei surpreso com o resultado. Assim eram chamados os soldados de Hitler (????). Como assim??? O que os Ramones têm a ver com isso??? O que essa música (alienante?) tem a ver com isso? Calma, eu explico.
Blitzkrieg Bop
Hey oh, let’s go Hey oh, let’s go
Hey oh, let’s go Hey oh, let’s go
They’re forming in straight line
They’re going through a tight wind
The kids are losing their minds
The Blitzkrieg Bop
They’re piling in the back seat
They’re generating steam heat
Pulsating to the back beat
The Blitzkrieg Bop
Hey oh, let’s go
Shoot’em in the back now
What they want, I don’t know
They’re all reved up and ready to go
Hey oh, let’s go Hey oh, let’s go
Hey oh, let’s go Hey oh, let’s go
Encontrei um site que tem a (uma) interpretação da letra. De acordo com essa fonte, a música é uma crítica a Hitler e seus soldados.
Blitzkrieg, como eu tinha falado eram os soldados de Hitler. Bop é o som da marcha. Daí, entende-se: Marcha dos soldados de Hitler (interessante, não?).
Tem mais. Trechos a seguir só reforçam essa idéia.
Hey oh, let’s go (vamos lá, soldados, marchem!)
They’re forming in straight line (eles estão formando uma fila)
The kids are losing their minds (as crianças estão perdendo suas mentes, estão virando soldados, não pensam mais, só obedecem)
The Blitzkrieg Bop (a marcha dos soldados de Hitler)
What they want, I don’t know (o que Hitler quer? Eu não sei)
Fiquei impressionado com a capacidade crítica dessa música.
Será que as crianças estavam mesmo perdendo suas mentes, virando soldados, em fila e marchando?
Blitzkrieg é o nome de uma tática de guerra do exército alemão no período nazista, que consiste em atacer por terra e pelo ar ao mesmo tempo. Eu acho que a parte que fala que as crianças estão perdendo suas mentes quer dizer que os jovens estavam tornando-se nazistas. Os Ramones nunca apoiaram o nazismo, Dee Dee, que fundou os Ramones nasceu na Alemanha devastada pela guerra, e aprendeu a odiar tudo que tivesse a ver com Hitler.
Obrigado pelo seu comentário João e obrigado por melhores informações sobre o significado do termo “blitzkrieg”. E concordo com você, a música é uma crítica ao nazismo e aos soldados que agiam e perderam suas vidas sem razão.
Blitzkrieg Bop foi a canção mais importante da banda e de toda o movimento punk. De 1976, foi primeira faixa do primeito álbum dos Ramones, que deu um pontapé inicial no movimento e nos salvou da Disco Music, do rock progressivo e do que restava da geração hippie.
Sinto te informar que sua interpretação é errada, amigo. Nada a ver essa história de crítica ao nazismo. Ramones nunca foi uma banda de protesto, de cunho político. A letra trata de rebeldia adolescente, simplesmente. O blitzkrieg -ataque relâmpago nazista – é relacionado à fúria da juventude da época, de que os Ramones (e o punk criado por eles) sempre falaram, e a quebra com o paradigma paz-amor da geração hippie. O punk foi isso, uma porrada na mentalidade vigente, um retrato do inconformismo daquela geração.
Obrigado pelo seu comentário JPRamone.
Confesso que nunca entendi o que queriam passar com essa música de rítmo frenético em alucinante, como você disse “a canção mais importante da banda e de toda o movimento punk”. O que citei acima foi a explicação mais plausível que encontrei para desmistificar a letra. Como mensionei no post essa é uma interpretação da música. Ela é interpretada de várias formas.
Eu agradeço pelo outro lado que voc6e nos mostro de Blitzkrieg Bop.
na minha interpretação da musica, dirira que tanto o autor do post, quanto o joao, quanto rafa tem um ponto. a musica é uma critica punk (e nao apoio ou apologia) ao movimento nazista. faz todo sentido o titulo (tatica de guerra alema / nazi ) x a letra. hey ho lets go!
hitler era um merda e semppre serra um lixooo !!!!!!!!!!!!!!!!
e quem tiver eallgoo contar sou tenente da marinha
Foda-se seu lixo. Aprenda a escrever primeiro antes de contar mentiras. E caso fosse um milico de merda, estou cagando e andando pra essa raça de aves de rapina inúteis que ficam mamando nas tetas do Governo. Milicos são o câncer.
nao esse termo que dizer guerra relanpago vi em um livro de historia